Easy and cheap but very realistic.
Blair Line's wood grade crossings are an excellent choice for dirt road rail crossings. They come 2 to a package for a low price. They install easily but will require some adaptation of your road to raise it to the level of the crossing (see photo gallery). These wood grade crossings are also available with various radii from Blair Line.